Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей.

Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, - разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей - Хоббитов.

В данном издании трилогия публикуется с незначительными сокращениями.

Ж

Жутов Олег

23 Марта 2019

Вариант товара: Тип книги: Печатная книга

Товар куплен на OZON

Достоинства

Роскошное издание, с обширным справочным материалом и самым, на мой взгляд, близким к оригиналу переводом. Давно искал издание именно с переводом В. Каррика и М.Каменкович. 

Недостатки

Объёмистый том, исключительно для домашнего чтения, но, для меня, это скорее особенность книги, а не недостаток. 

Комментарий

Книга пришла очень быстро, в течении трёх дней. К упаковке, как и к самой книге претензий нет - все в идеальном состоянии. 

 22 2

М

Михаил

13 Апреля 2018

Вариант товара: Тип книги: Печатная книга

Товар куплен на OZON

Читал канон (на английском) и все основные переводы на великом и могучем. С полной уверенностью могу сказать, что этот перевод - наиболее близкий к канону. Он не детский, он не слишком поэтичный, он очень стабильный - всё так как и должно быть. Что касается сносок, примечаний и пояснений - кому то это не нравится, но как по мне это даже плюс. Не приходится раз в несколько минут тыкать в Гугл и искать инфу. Примечания и пояснения пойдут в плюс как новичкам, которые хотят познать для себя этот фантастический мир с нуля так и уже заядлые толкинисты найдут для себя в этих примечаниях немало интересных моментов. В общем как толкиенист с 15 летним стажем рекомендую именно этот перевод. 

 20 0

Ю

Юлия

22 Августа 2018

Вариант товара: Тип книги: Печатная книга

Товар куплен на OZON

Достоинства

перевод Каррик и Каменкович 

Недостатки

все в одном томе, тяжелая книга 

Комментарий

как же долго я тебя искала.... когда то давно я брала этот перевод у друга, а потом искала для своей библиотеке, но его много лет не перевыпускали, а найти с рук было невозможно. Это лучший перевод из всех, плюс ценнейшие комментарии. да, книжка получилась массивная и тяжелая, можно было бы разбить на несколько томов, но, видимо, издательству так выгоднее. в любом случае, СПАСИБО, что издали этот перевод! 

 13 0